Your Partner in Language and Certified Translation
Need to learn French or English? Or want a certified translation? Just email or WhatsApp!
Our services
At Dr. Armiun's, we offer specialized services tailored to enhance your language skills and globally recognized certified translation. Discover our tutoring and translation options designed for your success.
Certified translation
Ensure accuracy and official recognition with our certified translation services from French to English and Persian to English. Perfect for legal, academic, or personal documents.
Learn more →
About Dr. Armiun
Learn more about Dr. Armiun's qualifications, experience, and commitment to providing high-quality language and translation services. Discover the expertise behind your success.
Learn more →
French-English tutoring
Improve your French or English proficiency with personalized tutoring sessions. Our methods are designed to help you achieve the language profile you need for bilingual positions in the public service.
Learn more →
Frequently asked questions
Have questions about our services, pricing, or process? Find answers to common inquiries in our comprehensive FAQ section.
Learn more →What Our Clients Say
I really appreciated Novid's knowledge of French. His ability to pinpoint where each student was having difficulty and giving us a gentle, positive correction made the class highly enjoyable. All the students were having fun during the course while learning a lot. The same students from previous courses who were quite reluctant, began to learn with enthusiasm in this class. He has the perfect approach to maximize his student's progress.
I was in a great rush and they translated all my documents on the same day at no additional charge
Contact us
Just email, text or WhatsApp ANYTIME and we'll get back to you ASAP!
Contact us:
Have questions or need a quote? Reach out — we're here to help.
Email: armiun@hotmail.com
Phone & WhatsApp: +1 (613) 790-7871
Your success is our priority
French-English Tutoring
Personalized lessons, online and in person, from beginner to advanced — including preparation for the PSC, TEF and TCF exams.
With a Ph.D. in Linguistics, Dr. Armiun is a certified language teacher and a certified translator (Certified Translator ATIO). He is passionate about helping learners achieve their goals, whether they want to speak French with confidence, prepare for an exam, or use language for professional or personal development.
Our approach
We use the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) to assess your current level and design personalized lessons around your needs and objectives. Our sessions focus on real-life communication and cover speaking, listening, reading, and writing skills.
What we offer
We offer tutoring for all levels, from beginner to advanced, and in a range of subject areas:
- French — general French for daily life and conversation
- French for travel, work, and immigration
- English for beginners and intermediate learners
- French-English bilingual sessions: exercices, explanations, corrections, and feedback
(Our English classes are suitable for students who need to reinforce their foundations and also for those who want to work on listening, speaking, reading and writing together.)
Exam preparation (PSC, TEF, TCF)
We prepare candidates for the Public Service Commission (PSC) language tests, the TEF, and the TCF examinations. Our preparation focuses on the specific format and expectations of these tests, helping you to practice listening and reading comprehension tasks, as well as written and oral expression activities.
Why choose Dr. Armiun?
As a linguist and certified teacher, Dr. Armiun brings a deep understanding of how languages are learned and how to make learning effective. Our classes are personalized, practical, and designed to give you confidence in both everyday and professional contexts.
Whether you are preparing for a test or simply want to speak French with more confidence, we will guide you step by step with clear goals and structured support.
What Our Students Say
Novid communicates clearly, encourages participation, and provides supportive corrections, which students appreciate.
A good classroom routine with a variety of activities, including chances to speak, read and practice grammar; patient while we search for our words (doesn't cut us off or try to hurry us along by finishing sentences for us); will stop to explain the 'why' behind a question whenever we ask; gives us the flexibility of choosing what topic/grammar rule we want to practice sometimes. Novid is a great instructor, and I learned a lot. Thanks, Novid!
I really appreciated Novid's knowledge of French. His ability to pinpoint where each student was having difficulty and giving us a gentle, positive correction made the class highly enjoyable. All the students were having fun during the course while learning a lot. The same students from previous courses who were quite reluctant, began to learn with enthusiasm in this class. He has the perfect approach to maximize his student's progress.
An excellent instructor. Showed us new ways of identifying and recognizing terminology, agreement, tense etc. Appreciate the approach to and pace of learning.
Contact us:
Have questions or need a quote? Reach out — we're here to help.
Email: armiun@hotmail.com
Phone & WhatsApp: +1 (613) 790-7871
Certified translation services you can trust
Ensure your important documents are accurately translated and officially recognized. Dr. Armiun provides certified translation services from French to English and Persian to English, backed by expertise and a commitment to quality.
✓ ATIO-Certified Translator — Accepted by IRCC, ECFMG & WES
Our certified translation difference
When you choose Dr. Armiun for your certified translations, you benefit from a meticulous process designed for accuracy, authenticity, and acceptance by official bodies.
Expert and peer-reviewed translations
All translations are personally completed by Dr. Armiun, then rigorously double-checked and proofread by a peer to ensure the highest level of accuracy and quality.
Client input and satisfaction
You will receive a draft translation and have the opportunity to provide clarifications and suggestions before the final version is delivered, ensuring your complete satisfaction.
Authenticity guaranteed
All translations include a translator's affidavit, certifying accuracy, and feature an ink or digital stamp and signature to guarantee authenticity. You can opt for both the ink and digital versions.
Recognized worldwide
Our certified translations are accepted by official bodies globally, including IRCC, ECFMG, and WES, as well as thousands of universities and educational institutions.
Who we help with certified translations
Our certified translation services are perfectly suited for individuals and professionals navigating critical processes. We specialize in assisting Canadian PR applicants, general practitioners, healthcare workers, and higher education candidates with their document translation needs.
Addressing your worries
We understand the concern about translations being rejected. We always ask where you intend to submit your translation and ensure it meets the specific standards required by the assessing organizations, providing you with peace of mind.
How It Works
Receive a quote
Clear pricing and turnaround time.
Get your certified translation
With the translator's affidavit, accepted by IRCC, WES and ECFMG.
What Our Clients Say
Reliable and efficient with reasonable pricing
I was in a great rush and they translated all my documents on the same day at no additional charge
I've been a client for years and have always been satisfied.
Meet Dr. Armiun: Your expert in language and translation
Discover the passion and expertise behind Dr. Armiun's Translation and Tutoring Services. Learn about our journey, commitment to excellence, and how we empower you to achieve your language goals.
Our journey into language and translation
My inspiration to become a French/English tutor and certified translator stems from a deep passion for languages and education. With a Ph.D. in Teaching French, I have dedicated myself to empowering individuals through language since 2004. I am a certified translator in Canada (ATIO) and Australia (NAATI), reflecting my commitment to professional excellence. This journey has allowed me to work with adults and young adults, helping them achieve fluency and understanding in French and English.
Tailored learning and precision translation
What makes my teaching and translation style unique is the personalised approach I bring to every client. For tutoring, I tailor each class to your individual needs, ensuring that you receive the most effective and engaging learning experience possible. In translation, my work meets the stringent standards required by legal bodies, guaranteeing accuracy and reliability. This dual focus on individual needs and professional standards ensures exceptional results for all clients.
Client satisfaction and lasting results
The transformations and results my clients experience are truly rewarding. I pride myself on the high level of satisfaction among those I work with, leading many to become returning clients. Whether it's achieving fluency, passing an important exam, or receiving impeccably translated documents for critical legal processes, my clients consistently report positive outcomes and a deep sense of accomplishment.
The quality of teaching and translation provided by Dr. Armiun's services is exceptional. I highly recommend him to anyone seeking professional language assistance.
Answers to your questions
We understand you might have questions before committing to our tutoring or translation services. Find clear and helpful answers to the most common inquiries here. If you don't see your question, please feel free to contact us.
Frequently asked questions
At Dr. Armiun's Translation and Tutoring Services, we are committed to providing exceptional service. Here are some of the most common questions we receive, along with our detailed answers to help you make an informed decision.
How long will it take for me to achieve my goal?+
How much does each session cost?+
What if I change my mind and decide to discontinue my classes?+
How long will it take for me to have the translations?+
What if I need a paper copy of my translations?+
How much does each page of translation cost?+
Your satisfaction is our priority
With Dr. Armiun's Translation and Tutoring Services, satisfaction is guaranteed, or you'll get your money back, no questions asked. We are confident in our commitment to your success.
Votre partenaire en langues et en traduction certifiée
Besoin d'apprendre le français ou l'anglais? Ou d'une traduction certifiée? Écrivez-nous par courriel ou WhatsApp!
Nos services
Chez Dr Armiun, nous offrons des services spécialisés conçus pour améliorer vos compétences linguistiques ainsi qu'une traduction certifiée reconnue mondialement. Découvrez nos options de tutorat et de traduction pensées pour votre réussite.
Traduction certifiée
Assurez l'exactitude et la reconnaissance officielle grâce à nos services de traduction certifiée du français vers l'anglais et du persan vers l'anglais. Idéal pour vos documents juridiques, universitaires ou personnels.
En savoir plus →
À propos de Dr Armiun
Découvrez les qualifications, l'expérience et l'engagement de Dr Armiun à offrir des services linguistiques et de traduction de haute qualité. Découvrez l'expertise derrière votre réussite.
En savoir plus →
Tutorat français-anglais
Améliorez votre maîtrise du français ou de l'anglais grâce à des séances de tutorat personnalisées. Nos méthodes sont conçues pour vous aider à atteindre le profil linguistique requis pour les postes bilingues de la fonction publique.
En savoir plus →
Foire aux questions
Des questions sur nos services, nos tarifs ou notre processus? Trouvez des réponses à vos questions les plus fréquentes dans notre section FAQ complète.
En savoir plus →Ce que nos clients disent
I really appreciated Novid's knowledge of French. His ability to pinpoint where each student was having difficulty and giving us a gentle, positive correction made the class highly enjoyable. All the students were having fun during the course while learning a lot. The same students from previous courses who were quite reluctant, began to learn with enthusiasm in this class. He has the perfect approach to maximize his student's progress.
I was in a great rush and they translated all my documents on the same day at no additional charge
Contactez-nous
Écrivez-nous par courriel, texto ou WhatsApp EN TOUT TEMPS et nous vous répondrons dès que possible!
Contactez-nous :
Vous avez des questions ou besoin d'un devis ? Contactez-nous — nous sommes là pour vous aider.
Courriel : armiun@hotmail.com
Téléphone et WhatsApp : +1 (613) 790-7871
Votre réussite est notre priorité
Tutorat français-anglais
Des cours personnalisés pour tous les niveaux, y compris la préparation aux examens PSC, TEF et TCF.
Avec un doctorat en linguistique, Dr Armiun est un enseignant de langues certifié et un traducteur agréé (traducteur agréé ATIO). Il est passionné par l'idée d'aider les apprenants à atteindre leurs objectifs, qu'ils souhaitent parler français avec confiance, se préparer à un examen ou utiliser la langue pour leur développement professionnel ou personnel.
Notre approche
Nous utilisons le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) pour évaluer votre niveau actuel et concevoir des leçons personnalisées en fonction de vos besoins et de vos objectifs. Nos sessions se concentrent sur la communication dans la vie réelle et couvrent les compétences d'expression orale, d'écoute, de lecture et d'écriture.
Nos cours
Français — Nous proposons du tutorat pour tous les niveaux, du débutant à l'avancé, et dans un éventail de domaines :
- Français général pour la vie quotidienne et la conversation
- Français pour les voyages, le travail et l'immigration
- Anglais pour les débutants et les apprenants de niveau intermédiaire
- Séances bilingues français-anglais : exercices, explications, corrections et commentaires
(Nos cours d'anglais conviennent aux étudiants qui ont besoin de renforcer leurs bases ainsi qu'à ceux qui souhaitent travailler ensemble sur l'écoute, l'expression orale, la lecture et l'écriture.)
Préparation aux examens (PSC, TEF, TCF)
Nous préparons les candidats aux tests de langue de la Commission de la fonction publique (PSC), au TEF et au TCF. Notre préparation se concentre sur le format et les attentes spécifiques de ces tests, vous aidant à pratiquer les tâches de compréhension orale et écrite, ainsi que les activités d'expression écrite et orale.
Pourquoi choisir Dr Armiun ?
En tant que linguiste et enseignant certifié, Dr Armiun apporte une compréhension approfondie de la manière dont les langues sont apprises et de la manière de rendre l'apprentissage efficace. Nos cours sont personnalisés, pratiques et conçus pour vous donner confiance dans les contextes quotidiens et professionnels.
Que vous prépariez un test ou que vous souhaitiez simplement parler français avec plus de confiance, nous vous guiderons étape par étape avec des objectifs clairs et un soutien structuré.
Ce que nos étudiants disent
Novid communicates clearly, encourages participation, and provides supportive corrections, which students appreciate.
A good classroom routine with a variety of activities, including chances to speak, read and practice grammar; patient while we search for our words (doesn't cut us off or try to hurry us along by finishing sentences for us); will stop to explain the 'why' behind a question whenever we ask; gives us the flexibility of choosing what topic/grammar rule we want to practice sometimes. Novid is a great instructor, and I learned a lot. Thanks, Novid!
I really appreciated Novid's knowledge of French. His ability to pinpoint where each student was having difficulty and giving us a gentle, positive correction made the class highly enjoyable. All the students were having fun during the course while learning a lot. The same students from previous courses who were quite reluctant, began to learn with enthusiasm in this class. He has the perfect approach to maximize his student's progress.
An excellent instructor. Showed us new ways of identifying and recognizing terminology, agreement, tense etc. Appreciate the approach to and pace of learning.
Contactez-nous :
Vous avez des questions ou besoin d'un devis ? Contactez-nous — nous sommes là pour vous aider.
Courriel : armiun@hotmail.com
Téléphone et WhatsApp : +1 (613) 790-7871
Des services de traduction certifiée en qui vous pouvez avoir confiance
Assurez-vous que vos documents importants sont traduits avec exactitude et officiellement reconnus. Dr Armiun offre des services de traduction certifiée du français vers l'anglais et du persan vers l'anglais, avec expertise et engagement envers la qualité.
✓ Traducteur agréé ATIO — Accepté par IRCC, ECFMG et WES
La différence de notre traduction certifiée
En choisissant Dr Armiun pour vos traductions certifiées, vous bénéficiez d'un processus méticuleux conçu pour l'exactitude, l'authenticité et l'acceptation par les organismes officiels.
Traductions expertes et révisées par un pair
Toutes les traductions sont réalisées personnellement par Dr Armiun, puis rigoureusement vérifiées et relues par un pair afin de garantir le plus haut niveau d'exactitude et de qualité.
Votre avis compte
Vous recevrez une ébauche de traduction et aurez l'occasion de fournir clarifications et suggestions avant la livraison de la version finale, pour votre entière satisfaction.
Authenticité garantie
Toutes les traductions comprennent un affidavit du traducteur attestant l'exactitude, ainsi qu'un sceau et une signature à l'encre ou numériques pour garantir l'authenticité. Vous pouvez opter pour les deux versions, encre et numérique.
Reconnu dans le monde entier
Nos traductions certifiées sont acceptées par des organismes officiels du monde entier, dont IRCC, ECFMG et WES, ainsi que par des milliers d'universités et d'établissements d'enseignement.
À qui s'adressent nos traductions certifiées
Nos services de traduction certifiée conviennent parfaitement aux particuliers et aux professionnels engagés dans des démarches critiques. Nous sommes spécialisés dans l'accompagnement des demandeurs de résidence permanente au Canada, des médecins généralistes, des travailleurs de la santé et des candidats à l'enseignement supérieur pour la traduction de leurs documents.
Vos inquiétudes, prises en compte
Nous comprenons la crainte d'un refus de traduction. Nous vous demandons toujours où vous comptez soumettre votre traduction et nous assurons qu'elle respecte les normes précises exigées par les organismes évaluateurs, pour votre tranquillité d'esprit.
Comment ça marche
Recevez un devis
Tarification claire et délai de réalisation.
Recevez votre traduction certifiée
Avec l'affidavit du traducteur, acceptée par IRCC, WES et ECFMG.
Ce que nos clients disent
Reliable and efficient with reasonable pricing
I was in a great rush and they translated all my documents on the same day at no additional charge
I've been a client for years and have always been satisfied.
Rencontrez Dr Armiun: votre expert en langues et en traduction
Découvrez la passion et l'expertise derrière les services de traduction et de tutorat de Dr Armiun. Apprenez-en plus sur notre parcours, notre engagement envers l'excellence et la façon dont nous vous aidons à atteindre vos objectifs linguistiques.
Notre parcours dans les langues et la traduction
Mon inspiration à devenir tuteur de français/anglais et traducteur agréé vient d'une profonde passion pour les langues et l'éducation. Titulaire d'un doctorat en didactique du français, je me consacre depuis 2004 à l'autonomisation des individus par la langue. Je suis traducteur agréé au Canada (ATIO) et en Australie (NAATI), ce qui témoigne de mon engagement envers l'excellence professionnelle. Ce parcours m'a permis de travailler avec des adultes et de jeunes adultes, les aidant à atteindre la fluidité et la compréhension en français et en anglais.
Apprentissage sur mesure et traduction de précision
Ce qui rend mon style d'enseignement et de traduction unique, c'est l'approche personnalisée que j'apporte à chaque client. Pour le tutorat, j'adapte chaque cours à vos besoins individuels, pour une expérience d'apprentissage aussi efficace qu'engageante. En traduction, mon travail répond aux normes rigoureuses exigées par les instances juridiques, garantissant exactitude et fiabilité. Cette double attention aux besoins individuels et aux normes professionnelles assure des résultats exceptionnels à tous les clients.
Satisfaction client et résultats durables
Les transformations et les résultats que vivent mes clients sont vraiment gratifiants. Je suis fier du niveau élevé de satisfaction de ceux avec qui je travaille, dont beaucoup deviennent des clients fidèles. Qu'il s'agisse d'atteindre la fluidité, de réussir un examen important ou de recevoir des documents impeccablement traduits pour des démarches juridiques critiques, mes clients rapportent constamment des résultats positifs et un profond sentiment d'accomplissement.
La qualité de l'enseignement et de la traduction offerts par les services de Dr Armiun est exceptionnelle. Je le recommande vivement à toute personne cherchant une aide linguistique professionnelle.
Réponses à vos questions
Nous comprenons que vous puissiez avoir des questions avant de vous engager dans nos services de tutorat ou de traduction. Trouvez ici des réponses claires et utiles aux questions les plus fréquentes. Si vous ne voyez pas votre question, n'hésitez pas à nous contacter.
Foire aux questions
Chez Dr Armiun, services de traduction et de tutorat, nous nous engageons à offrir un service exceptionnel. Voici quelques-unes des questions les plus fréquentes que nous recevons, avec nos réponses détaillées pour vous aider à prendre une décision éclairée.
Combien de temps me faudra-t-il pour atteindre mon objectif ?+
Combien coûte chaque séance ?+
Et si je change d'avis et que je décide d'arrêter mes cours ?+
Combien de temps faudra-t-il pour recevoir mes traductions ?+
Et si j'ai besoin d'une copie papier de mes traductions ?+
Combien coûte chaque page de traduction ?+
Votre satisfaction est notre priorité
Avec les services de traduction et de tutorat de Dr Armiun, la satisfaction est garantie, ou vous serez remboursé, sans poser de questions. Nous sommes confiants dans notre engagement envers votre réussite.